9月14日，WTO在首届WTO世界贸易与技术日期间发布研究报告，重点分析稳定币用于国际贸易支付的机遇与挑战，指出稳定币有助于加快跨境支付，并有望扩大国际贸易体系的参与范围，尤其能够为发展中经济体提供新的参与机会。稳定币是一类由私人部门发行、可用于支付的数字资产，旨在使其价值相对于美元、欧元等参考资产保持稳定。尽管稳定币目前在全球交易总额中的占比较低，但其实际支付规模正在稳步增长，其中企业间交易占据主导地位。

　　报告指出，稳定币在国际贸易支付中的应用潜力正在不断提升。稳定币最初旨在降低加密货币价格波动带来的风险，如今已逐步拓展至支付、汇款以及企业间交易等领域。稳定币有助于缓解跨境支付长期存在的摩擦，特别是能够缩短结算时间、降低交易成本并提高支付过程的透明度。因此，稳定币有望简化与国际贸易相关的跨境支付流程，尤其能够为使用传统跨境支付工具存在困难的贸易商提供便利。报告同时指出，稳定币在贸易领域主要发挥支付和结算工具的作用，并不能替代贸易融资。稳定币无法提供货物贸易所需的信贷、担保和风险缓释等功能。因此，其对货物贸易和服务贸易的影响和适用场景也存在一定差异。

　　报告同时强调，稳定币的进一步发展仍面临监管、运营以及信任等方面的重大挑战，这些问题需要得到妥善解决，才能推动稳定币更广泛地应用。与其他技术创新一样，稳定币能否充分发挥作用，不仅取决于其自身的技术能力以及不同司法管辖区之间的互操作性，也取决于是否建立适当的治理和监管框架。对于发展中经济体而言，稳定币既可能带来新的发展机遇，也伴随着相应风险。一方面，稳定币可以改善小微企业获得数字化交易工具的条件，从而为其进一步参与国际贸易提供支持；另一方面，部分发展中经济体监管能力有限、数字基础设施相对薄弱、消费者保护机制尚不完善，加之其他融资渠道不足，可能进一步放大稳定币应用过程中的运营和金融风险。

　　编译自WTO官网

　　（编译：李佳怡）

　　（校对：戴臻）