7月15日，印度-英国《全面经济与贸易协定》及《社会保障协定》正式生效。印度商工部长高耶尔表示，《全面经济与贸易协定》为印度近99%的出口产品提供零关税市场准入，覆盖几乎100%的贸易额，为纺织、皮革、宝石和珠宝、工程产品、海产品、化学品及加工食品等行业创造了前所未有的机遇，惠及中小微企业、农民和制造商。协定还为印度信息技术、专业服务、金融、教育和商业服务领域开辟了新的发展空间，扩大了印度专业人才的流动空间。《社会保障协定》通过免除在英国临时任职的印度专业人士最长五年的双重社会保障缴费，进一步巩固了双边伙伴关系并切实提升印度劳动力的全球竞争力。

　　编译自印度新闻信息局

　　（编译：李荟）

　　（校对：高健）