7月14日至15日，WTO举行总理事会会议，总干事伊维拉敦促WTO成员同步推动WTO改革与推进未决议题谈判取得进展。推进谈判与推进WTO改革并非互斥关系。改革本身不是目的，而是推动WTO更好地应对当下挑战、为各成员以及依赖多边贸易体制的人民和企业带来切实成果的手段。一个经过改革却无法产生实质性成果的WTO，将无法达到各方期望。在通报贸易谈判委员会监督下各项谈判的进展情况时，总干事表示，她对第十四届部长级会议（MC14）后渔业补贴谈判第一阶段所获得的积极反馈感到鼓舞，并敦促各成员利用未来数月时间，就第十二届部长级会议（MC12）通过《渔业补贴协定》以来所取得的进展，以及这些进展如何为下一阶段谈判奠定基础，充分交换意见。在农业问题上，农业谈判代表于7月9日举行了MC14以来的首次会议。各成员重申农业在WTO中仍处于核心地位，同时对近年来、包括MC14期间谈判缺乏进展表示遗憾。各方广泛认同重振政治意愿和信任对于推进谈判至关重要，但在如何以最佳方式实现这一目标上意见不一。关于特殊和差别待遇条款的谈判，由发展中成员和最不发达成员组成的G90集团将更新关于未决的协定特定提案的工作。在服务贸易方面，各方对依据《服务贸易总协定》第十九条授权就不同部门和供应模式下的服务贸易开展评估抱有浓厚兴趣，但需进一步讨论以就评估议程达成共识。

　　编译自WTO官网

　　（编译：吴冬雪）

　　（校对：戴臻）