6月11日，美国总统特朗普签署一项总统公告，恢复在太平洋数十万平方英里海域的美国商业捕鱼权。公告对前美国总统布什和奥巴马此前发布的四项公告（第8031号、第8335号、第8337号及第9478号公告）作出修改，取消了其中针对特定海洋保护区内商业捕鱼的禁令，只有悬挂美国国旗的船只被允许在这些保护区内从事商业捕鱼，外国船只仅可获许可运输美国渔民捕捞的渔获。此次公告认为这一举措将为美国渔业家庭、沿海社区、海产品加工商及相关海洋产业带来显著的经济和就业机会。商业捕鱼涉及捕捞、加工、运输、造船、设备制造、分销、销售及服务等多个环节，支撑着数千个美国工作岗位，这一举措还致力于强化国内海产品供应链，减少对外国进口的依赖，确保美国在保持严格环境保护的同时，享有对近海水域的无障碍使用权利。

　　编译自美国白宫网站

　　（编译：林鑫雨）

　　（校对：高健）