1月27日，欧盟与印度成功结束谈判，正式签署全面贸易协定。该协定覆盖全球约1/4的人口和经济总量，将显著深化双边在经贸与政治领域的全方位合作。

　　根据欧盟的报道，协定核心内容包括取消或降低九成关税、简化贸易流程，为欧盟企业营造更加开放、稳定的印度市场准入环境。预计到2032年，欧盟对印度货物出口将增长一倍以上，欧洲出口商每年可节省约40亿欧元关税成本，并进一步支撑欧盟近80万个就业岗位。欧盟中小企业将获得专项支持，以更好开拓印度市场。欧盟企业还可享受更快捷的海关程序、对印度服务市场的优先准入，以及涵盖版权、商标、设计与商业秘密的更强知识产权保护。在推进贸易自由化的同时，协定也设置了完善的保障机制。欧盟将对牛肉、糖、大米、鸡肉、奶粉等敏感农产品维持现行关税，仅允许少量进口羊肉、甜玉米、葡萄等特定产品。协定还设立了双边保障机制，以应对可能出现的进口激增情况，并加强对进口产品的健康与安全标准审查。此外，协定纳入了具有约束力的可持续发展条款，双方承诺共同履行《巴黎协定》，保障劳工权益，促进女性经济赋能，并建立绿色贸易合作平台。

　　根据印度的报道，印度已为对欧出口贸易额99%以上的产品争取到前所未有的市场准入，有力支撑了“印度制造”倡议。协定为劳动密集型产业带来决定性推动，包括纺织、服装、皮革、鞋类、海产品、宝石珠宝、手工艺品、工程产品和汽车等，近330亿美元对欧出口产品的关税（最高为10%）在协定生效时降至零。协定还赋予工人、工匠、女性、青年和中小微企业更多权能，同时将印度企业更深入地融入全球价值链，巩固印度作为全球贸易关键参与者和供应国的地位。在汽车领域，基于配额的汽车自由化方案，不仅使欧盟汽车制造商在印度推出高端车型，也为未来“印度制造”及印度出口创造可能。印度农业及食品加工业正迎来变革性发展机遇，茶叶、咖啡、香料、新鲜果蔬及加工食品等核心商品将获得更强竞争力。印度审慎保护了乳制品、谷物、禽肉、豆粕及特定果蔬等敏感领域，在出口增长与国内优先事项间取得平衡。协定还通过加强监管合作、提高透明度、简化海关、动植物检疫程序及技术性贸易壁垒规则，提供消除非关税壁垒的措施。通过碳边境调整机制条款，印度争取到多项承诺，包括最惠国待遇保障、加强碳价认可的技术合作、核查机构认证机制以及提供财政援助和定向支持以减少温室气体排放并满足新兴碳要求。在服务领域，欧盟向印度开放144个分部门，将使其能向欧盟消费者提供具有竞争力的世界级印度服务；印度向欧盟开放102个分部门，将推动高科技服务及欧盟投资流入印度，形成互利共赢的格局。在人员流动方面，欧盟与印度就企业内部调动人员（ICT）和商务访客互相做出流动承诺，同时为ICT的受抚养人和家庭成员提供入境及工作权利。欧盟承诺在37个行业开放合同服务供应商市场，在17个行业开放独立专业人士市场，其中多为印度重点关注的专业服务、计算机及相关服务、研发服务和教育服务。印度争取到在五年期内建设性磋商社会保障协定的框架，以及支持学生流动和毕业后工作机会的框架。印度还确保印度传统医学从业者能在欧盟成员国以本国头衔执业，前提是该成员国的传统医疗实践未受监管。在金融服务领域，协定促进合作以推进创新并确保跨境电子支付，为印度在多个主要欧盟成员国获得增强的市场准入。协定强化了与贸易有关的知识产权协定框架下与版权、商标、外观设计、商业秘密、植物品种、知识产权执法相关的知识产权保护，重申《多哈宣言》并认可数字图书馆的重要性，特别是印度发起的传统知识数字图书馆项目。协定还有望促进人工智能、清洁技术和半导体等关键领域的合作，助力印度技术进步。

编译自欧盟委员会官网、印度新闻信息局
（编译：刘兵、李荟）
（校对：李杨）