1月17日，欧盟与南方共同市场正式签署《欧盟-南方共同市场伙伴关系协定》及《临时贸易协定》，标志着两大区域经济与战略伙伴关系进入全新阶段。协定要点包括：（1）关税削减与市场准入：协定将大幅削减欧盟农产品（如葡萄酒、乳制品、橄榄油等）和工业品（如汽车、机械、药品）对南方共同市场的关税，从而进一步扩大欧盟企业的市场份额。（2）农业保护与创新：欧盟特别保护344种地理标志产品，防止其遭到仿冒。同时，协定为敏感农业产品（如牛肉、禽肉等）设置了精细化的关税配额，并建立了保障机制，确保市场不受进口激增的冲击。协定还强调，进口产品必须符合欧盟的高食品安全标准。（3）可持续发展承诺：协定突出双方在气候变化与可持续发展方面的合作，承诺到2050年实现气候中和，并在劳工权利、妇女经济赋能等领域加深合作。

编译自欧盟委员会网站
（编译：刘兵）
（校对：李杨）