经过20余年漫长谈判，欧盟与南美四大国组成的南方共同市场（阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭）取得决定性突破。1月9日，欧盟理事会正式批准签署《全面伙伴关系协定》及《临时贸易协定》，标志着这项将塑造全球贸易格局的协议进入最后实施阶段。

　　《全面伙伴关系协定》建立了涵盖气候变化、数字化转型、可持续发展等战略议题的高层对话机制，为双方关系提供全方位框架。同步推进的《临时贸易协定》则聚焦贸易投资自由化，通过削减超过90%商品关税、开放服务市场等具体措施，让双方企业和消费者能够尽早享受协议红利。这项协议将连接超过7亿消费者，形成年度贸易额逾1500亿欧元的巨型市场。根据欧盟委员会测算，协议全面实施后每年可为欧盟企业节省关税成本超40亿欧元，同时推动欧盟对南美投资增长近30%。南方共同市场的农产品、矿产资源和欧盟的高端制造业、绿色技术将在新框架下实现深度互补。

　　针对双方最敏感的农业领域，协议设计了多层次保障体系，包括建立农产品进口快速警报机制，对牛肉、乙醇等关键商品实施精细化配额管理，设立独立监督委员会确保贸易增长不以环境破坏为代价。这些安排既满足南方共同市场扩大农业出口的核心诉求，也保障了欧盟农民的利益和欧盟的可持续发展标准。除传统贸易领域外，协议专门设立数字贸易章节，为跨境数据流动建立共同规则；包含中小企业特别条款，提供市场信息、融资支持等针对性服务；创新性地将原产地规则与现代生产方式结合，鼓励区域供应链整合。环保团体关注的森林保护议题也通过独立监督机制得到体现。

　　编译自欧盟理事会网站

（编译：林鑫雨）

（校对：高健）