11月4日，WTO贸易与环境委员会（CTE）召开会议，成员就多项可能影响贸易流动的碳排放政策展开讨论，旨在提升相关领域的透明度与合作水平。中国提交了关于加强碳标准相关讨论与合作的新提案，指出当前影响贸易与气候变化的新要素日益增多，提案旨在依托WTO各机构现有工作成果，从三方面提出建议：一是系统审查碳标准，加强WTO及其相关机构内部以及与其他国际组织的信息共享；二是深化碳标准相关讨论与合作；三是关注发展中成员面临的挑战。许多成员对提案聚焦解决碎片化风险表示欢迎；部分成员强调，CTE的工作需与WTO其他机构（尤其是技术性贸易壁垒委员会）及其他国际组织的现有工作保持协同，避免重复劳动，同时讨论应充分考虑发展中成员的能力差异。日本就其修订后的“隐含碳排放核算方法提案”向成员更新情况，宣布该提案已获得8个共同提案方支持，智利、哥斯达黎加、以色列、新西兰加入了澳大利亚、日本、韩国和英国的行列。日本强调，其提出的监管一致性指南不具法律约束力，不会向成员增设新义务。日方同时表示，欢迎各方积极参与以解决现存分歧和遗留关切，并计划在今后数月内优先聚焦透明度议题推进讨论，之后再逐步涉及提案的其他方面。许多成员支持提案对透明度的关注，部分成员指出，即便是非约束性文件，相关工作也不应涉及提供具体指导。多个成员重申，该领域的任何工作都需兼顾发展维度。

编译自WTO官网
（编译：吴冬雪）
（校对：戴臻）