8月23日，印度与澳大利亚全面经济合作协定第11轮谈判在新德里顺利落幕。本轮谈判涵盖货物贸易、服务贸易、投资、原产地规则、技术性贸易壁垒、卫生与植物卫生措施、数字贸易、政府采购、竞争政策、知识产权、劳工与环境等核心议题。双方以建设性和前瞻性的态度进行了深入讨论，并在若干领域取得积极进展。

　　两国代表团团长、印度商工部联秘巴杜与澳大利亚外交贸易部副秘书长博尔斯在总结会议时共同表示，双方已就下一阶段谈判路线图及时间表达成一致，并决定于12月在堪培拉举行第12轮谈判，力争在既定时间框架内早日完成全面经济合作协定。双方指出，2024年印澳双边贸易额已突破480亿美元，同比增长11%。全面经济合作协定一旦达成，将为印度农产品、纺织品、工程制品、药品及IT服务提供更广阔且优惠的澳大利亚市场准入；同时，澳大利亚的矿产、能源、教育、金融与专业服务亦将获得显著的印度市场机遇，惠及两国超过20万家中小微企业。

　　印澳双方重申，全面经济合作协定不仅将深化双边经贸关系、提升供应链韧性，还将为“印度制造”与“澳大利亚未来制造”战略提供强劲动力，助力两国实现2030年前双边贸易额达到1000亿美元的目标。

　　编译自印度新闻信息局

（编译：李荟）

（审校：高健）