5月12日，美国总统特朗普签署《修改对等关税税率以反映与中华人民共和国会谈情况的行政令》，宣布自5月14日起，对来自中国（包括香港和澳门）的商品所征收的加征关税将在90天内暂时下调至10%。这一举措反映了中美双方在贸易互惠问题上的建设性磋商进展。

　　根据行政命令内容，自2025年5月14日凌晨起，美国将实施以下调整：暂停此前对中国商品加征的额外24个百分点关税，仅保留10%的附加税率，暂行90天；撤销行政令14259和14266中涉及的进一步加征措施；修改协调关税表（HTSUS），其中部分商品税率从125%下调至34%；将涉及中国合成阿片类药物供应链的低值进口商品关税从120%下调至54%；维持每件邮政包裹100美元的固定税额，取消原定于6月1日上调至200美元的计划。为确保命令落实，美国商务部、国土安全部及贸易代表办公室将会同财政部、国务院及国家安全事务相关机构，依照法律规定，通过调整规章制度和发布通告等方式执行本命令。

　　此次措施是对2025年4月以来美国政府连串关税政策的调整与修正。此前，白宫以长期严重的货物贸易逆差危及国家安全为由，依据《国际紧急经济权力法》和《国家紧急状态法》宣布进入国家紧急状态，并对中国产品大幅加征关税，部分税率一度高达125%。在中国国务院关税税则委员会宣布将采取反制措施后，美方于4月8日和9日分别出台行政令14259和14266，进一步上调对华征税水平。本次行政命令的签署，标志着中美双方围绕贸易不对等问题展开实质性对话并取得初步成果，为后续可能达成更广泛协议奠定了基础。

　　编译自：美国白宫网站

（编译：刘兵）

（校对：李杨）