西中经贸促进会简介
A Brief Introduction to the Spain-China  Economic and Trade Promotion Association

西班牙西中经贸投资促进会成立于2017年，旨在促进中国与西班牙国家的贸易往来，推动双方的经济，文化交流和投资合作。总部设立在西班牙首都马德里，协会会员为旅西20多年的老华侨，长期在西班牙和南美从事商业及贸易活动，对西班牙的法律法规和行业规则有较深刻了解，有较丰富的服务经验。
Spain-China Economic and Trade Investment Promotion Association was established in 2017 to promote trade between China and Spanish countries and promote economic, cultural exchanges and investment cooperation between the two sides. Headquartered in Madrid, the Spanish capital, the association members are old overseas Chinese who have been in Spain for more than 20 years. They have been engaged in commercial and trade activities in Spain and South America for a long time. They have a deep understanding of Spanish laws and regulations and industry rules and have rich service experience.

为更好地服务北京，加强西班牙的经济及投资信息收集并定期发布，积极组织北京企业参加欧洲的经贸洽谈会，把国内需要投资的领域，介绍给有意向去中国投资的欧洲和西班牙的企业，为双方互动牵线搭桥。每年拟轮流在马德里和北京分别举办“北京—马德里经贸投资论坛”，加强和促进双边企业的交流为北京的经济发展贡献力量。
In order to  serve Beijing better, strengthen the collection and regular release of Spanish economic and investment information, actively organize Beijing enterprises to participate in European economic and trade talks, introduce domestic investment fields to European and Spanish enterprises that are interested in investing in China, and facilitate interaction between the two sides.Every year, it is planned to hold "Beijing-Madrid Economic and Trade Investment Forum" alternately in Madrid and Beijing to strengthen and promote exchanges between bilateral enterprises and contribute to Beijing's economic development.