一、公司简介Company introduction：
　　招商局集团成立于1872年，北京外运运输有限公司（以下简称北京外运）是招商集团下全资的中央企业。我司及相关兄弟公司在疫情期间（截止到2020年3月19日）全球累计运输物资14127.5吨。在疫情物资运输方面，北京外运是极具运输经验的公司China Merchants Group was founded in 1872. Beijing Sinotrans Transportation Co., Ltd. (hereinafter referred to as Beijing Sinotrans) is a central enterprise wholly owned by China Merchants Group. 　　During the epidemic period (up to March 19, 2020), Beijing Sinotrans and related brother companies transported a total of 14,127.5 tons of materials globally. We are very experienced in the epidemic prevention material transport. 

　　二、服务介绍Product service：
　　我们可以提供如下服务：
　　➢   包装、制箱
　　➢   集货、仓储
　　➢   库内分拣、派送
　　➢   海关、检疫申报
　　➢   以航空、铁路、海洋运输为主的物资全球转运
　　We can provide following services:
　　➢  Packaging of epidemic prevention materials
　　➢  Collect and store goods
　　➢  Sorting and dispatching in the warehouse
　　➢  Customs declaration and quarantine
　　➢  Global transport of goods and materials-mainly air, rail and shipping

　　三、联系方式及北京市内集货仓库Contact person and warehouse：
　　联系人/Name ：杨迪/MR.YANG Di
　　座机/Phone    ：86-10-64612713
　　手机/Mobile   ：86-18618285436
　　邮箱/Email     ：yangdi@sinotrans.con
　　联系人/Name  ：陈曦/MR.CHEN Xi
　　座机/Phone    ：86-10-64671724
　　手机/Mobile   ：86-13810080722
　　邮箱/Email     ：chen_xi@sinotrans.com
　　集货仓库1：北京市丰台区丰台五里店259号，北京外运陆运有限公司
　　集货仓库2：北京市朝阳区三间房东路2号，北京外运三间房仓
　　集货仓库3：北京市朝阳区金盏乡楼梓庄村，北京外运物流中心库有限公司

北京外运运输有限公司
2020年3月24日