西班牙加泰罗尼亚北京会简介
A Brief Introduction to Beijing Association in Catalonia, Spain

西班牙巴塞罗那北京会成立于2000年7月20日（2016年更名为西班牙加泰罗尼亚北京会）（以下简称：北京会）是经西班牙内政部正式批准注册的独立法人机构。会长韩杰先生现任西全国政协十二届五次会议海外列席代表、北京市政协港澳台侨工作顾问、班牙中欧科技创新协会首席顾问，韩杰先生开办的企业为华为公司、中兴通讯股份有限公司、联想集团提供专业服务多年，深获好评。协会成员也包括西班牙有关领域领军人物、对华经贸企业、西班牙有关企业协会组织等。协会自成立以来一直致力于推动中西友好关系发展，参与中国创新发展，维护国家统一大业。团结当地华人积极创业并融入当地社会，在提倡遵纪守法、有序良性发展及在青少年教育等方面亦做了大量工作。
The Beijing Association of Barcelona, Spain was established on July 20, 2000 (renamed as the Beijing Association of Catalonia, Spain in 2016) (hereinafter referred to as the Beijing Association) as an independent legal entity officially approved and registered by the Spanish Ministry of Interior. Chairman Mr. Han Jie is currently the overseas non-voting delegate to the 5th meeting of the 12th CPPCC National Committee. He is also the consultant of Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese of the Beijing CPPCC National Committee. He is also the chief consultant of Banya China Europe Science and Technology Innovation Association. The enterprise set up by Mr. Han Jie has provided professional services to Huawei, ZTE Corporation and Lenovo Group for many years, and has won high praise. Members of the Association also include leading figures in relevant fields in Spain, economic and trade enterprises with China, and organizations of relevant Spanish enterprise associations. Since its establishment, the Association has been committed to promoting the development of friendly relations between China and the West, participating in China's innovative development and safeguarding the great cause of national reunification. We have united local Chinese to actively start businesses and integrate into the local society. We have also done a lot of work in promoting law-abiding, orderly and healthy development and youth education.